ipuçları ve öğreticiler

National Archive web sitesi soyadınız hakkında bilgi bulur.

Ulusal Arşivler, Brezilya'daki göçmenlerin girişi hakkında bilgiler içeren bazı veritabanları bulundurmaktadır. Bu siteler yabancı vatandaşlık, şecere çalışmaları ya da sadece merakı olan ve soyadının kökenini ve tarihini keşfetmek isteyenler için atalarının belgelerini arayan herkese yardımcı olabilir. Yazılan eski dosyalar, optik karakter tanıma (OCR) teknolojisi kullanılarak endekslendi.

Aşağıdaki derste, Rio de Janeiro Limanı'ndan SIAN (Ulusal Dosya Bilgi Sistemi), Brezilya'daki Yabancılar Veri Tabanı, São Paulo Halk Arşivi ve Brezilya'daki Portekiz Hareketi'nin nasıl kullanılacağını öğrenin. belgeleri ve göçmen kayıtlarını arayın.

Siteler ve uygulamalar soyadının kökenini ve popülerliğini keşfediyor; listeye bakınız

Cep telefonu, TV ve diğer indirimli ürünleri almak ister misiniz? Karşılaştırma bilmek

SIAN

Adım 1. SIAN web sitesine (sian.an.gov.br) erişin ve "Kayıt ol" a tıklayın;

SIAN - Abone ol

Adım 2. Hesabınıza kaydolduktan ve giriş yaptıktan sonra, "Fonlar / Koleksiyonlar" e gidin ve "Ücretsiz Arama" ya tıklayın;

Veritabanı araması gerçekleştirme

Adım 3. Son olarak, aradığınız soyadını arayın. Bulunan dokümanlar başlıklarda gösterilecektir. Belgeyi açmak için bir sonuca tıklayın.

SIAN için arama sonuçları

Rio de Janeiro Limanı

Adım 1. Brezilya'daki Yabancılar - Porto de Rio de Janeiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) web sitesine gidin ve "Consulta" üzerine tıklayın. Aradığınız soyadı girin;

RJ port veritabanında arama yapılması

Adım 2. Arama sonuçları ayrı sayfalarda gösterilecektir. Bulunan kayıtlar arasında geçiş yapmak için ekranın üstündeki gezinti düğmelerini kullanın.

Arama Sonuçları

São Paulo Halk Arşivi

Adım 1. São Paulo'nun Genel Arşiv web sitesine erişin (fileestate.sp.gov.br/site) ve "Dijital Depo" üzerine tıklayın;

SP Ortak Arşiv havuzuna erişin

Adım 2. Ardından, "Metin Koleksiyonu" üzerine tıklayın ve "Harita Listeleri" ni açın;

Göçmen kurulu listesi için aramayı aç

Adım 3. Aradığınız kişinin gemi (buhar), uyruk veya göç yılını seçin ve "Ara" düğmesine tıklayın;

Gemiye, milliyete veya varış yılına göre arama yapın

Adım 4. Ücretsiz olan hızlı bir kayıt yaptırmanız gerekecektir. Bunu yapmak için, "Kayıt Ol" düğmesine tıklayın ve kişisel bilgilerinizi, e-posta adresinizi ve şifrenizi girin;

Aramayı kullanmak için siteye kaydolun

Adım 5. Kayıt olduktan ve giriş yaptıktan sonra, sonuçlar bir liste halinde gösterilecektir. Orijinal dokümana erişmek için "Önizleme" ye tıklayın.

Dosyayı açmak için belirtilen düğmeye tıklayın

Brezilya'da Portekizce Hareketi

Adım 1. Brezilya'daki Portekiz Hareketi web sitesine erişin (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) ve "Consulta" yı tıklayın. Aradığınız soyadını girin ve büyüteç simgesine tıklayın;

Portekizce veritabanında soyadı aranıyor

Adım 2. Bulunan kayıtlar ekranda listelenecektir. Bulunan kişiler hakkındaki bilgiler sağdaki sütunlarda görüntülenir. Ne yazık ki, verileri içeren orijinal belgeye erişmek mümkün değil.